Инсульт перевод на английский

Инсульт по английски

внезапное расстройство функций головного мозга, вызванное нарушением его кровоснабжения. Термин «инсульт» (от лат. insultus — приступ) подчеркивает, что неврологические симптомы развиваются внезапно. В условиях прекращения притока кислорода нервные клетки гибнут в течение пяти минут. В зависимости от локализации очага поражения симптомами инсульта могут быть слабость, двоение в глазах, нарушение чувствительности, координации или речи, спутанность сознания. Инсульт называют также «острым нарушением мозгового кровообращения», «апоплексией», «ударом».

Инсульт — распространенное заболевание: в год регистрируется примерно 105 новых случаев на 100 000 населения. Заболеваемость значительно колеблется в зависимости от возраста, особенно высок риск у пожилых людей. В развитых индустриальных странах инсульт — третья по частоте причина смерти после сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний. В середине 1990-х годов в США было 2,9 млн. людей, перенесших инсульт.

Причиной инсульта может быть артериальная эмболия, тромбоз или кровоизлияние. Эмболический инсульт возникает вследствие закупорки сосуда, например, сгустками крови, образовавшимися в сердце или в крупных сосудах шеи, по которым кровь поступает в мозг. С током крови эмболы попадают во все более мелкие мозговые сосуды, пока не закупорят один из них, заблокировав в нем кровоток. Тромботический инсульт вызывается утолщением и закрытием просвета (вследствие атеросклероза или уплотнения артерий) самих церебральных сосудов. Эмболический и тромботический инсульты относят к ишемическим инсультам. Ишемией называют снижение кровоснабжения (и соответственно кислородную недостаточность) определенной части тела. Третий тип инсульта — геморрагический — возникает вследствие разрыва стенки кровеносного сосуда, что приводит к повреждению окружающей мозговой ткани. Изливающаяся кровь сдавливает нейроны (нервные клетки), нарушая их функцию, а также вызывает значительное смещение внутричерепных структур. См. также ТРОМБОЗ; ЭМБОЛИЯ.

Диагноз инсульта ставят в тех случаях, когда очаговые неврологические нарушения сохраняются более 24 ч. При преходящем нарушении кровообращения ишемия не столь длительна, чтобы вызвать гибель нервных клеток, поэтому симптомы могут исчезнуть в течение нескольких минут или нескольких часов. Такое преходящее нарушение мозгового кровообращения называют транзиторной ишемической атакой. Чем быстрее восстанавливается кровоток, тем больше вероятность, что пораженные нейроны выживут и восстановят свои функции. Независимо от продолжительности подобные ишемические атаки — серьезная угроза будущего инсульта.

Профилактика инсульта заключается в борьбе с факторами риска, прежде всего с курением, артериальной гипертонией (повышенным кровяным давлением), болезнями сердца, высоким уровнем холестерина в крови, сахарным диабетом. Курение — фактор риска, который легче всего устранить. Доказано, что снижение кровяного давления и уровня холестерина уменьшает вероятность инсульта. Больным с нарушением сердечного ритма, например хронической мерцательной аритмией, для профилактики инсульта назначают антикоагулянты, уменьшающие вероятность образования в сердце кровяного сгустка. Вероятность эмболии можно снизить с помощью аспирина или других препаратов, уменьшающих способность тромбоцитов слипаться и тем самым тормозящих тромбообразование. При выраженном атеросклерозе внутренней сонной артерии, который часто служит причиной эмболии, бывает эффективно оперативное вмешательство — т.н. эндартериэктомия сонной артерии.

Исход инсульта зависит от его типа. При геморрагическом инсульте смертность в течение первого месяца достигает 33%. За тот же период при ишемических инсультах, как эмболических, так и тромботических, она не превышает 15%. Вероятность повторения (рецидива) инсульта зависит от места и характера поражения. После инсульта возможно восстановление способности к передвижению и уходу за собой. 20% больных восстанавливаются полностью. Другие способны ухаживать за собой, но передвигаться могут лишь с костылем, палкой или с помощью иных приспособлений. Многие нуждаются в посторонней помощи для передвижения и ухода, причем 20% требуют постоянного ухода. Реабилитация предполагает комплексное применение медикаментозной терапии, адекватный уход, физическую, трудовую и речевую терапию, а также усилия работников социальных служб, направленные на то, чтобы помочь больному и его семье приспособиться к недугу и по возможности компенсировать сохраняющийся после инсульта неврологический дефект.

Русский словарь Colier. Russian dictionary Colier. 2012

Еще значения слова и перевод ИНСУЛЬТ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ИНСУЛЬТ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ИНСУЛЬТ in dictionaries.

1 инсульт

2 инсульт

3 инсульт

4 инсульт

5 инсульт

6 инсульт

7 инсульт

8 инсульт

9 инсульт

10 инсульт

11 инсульт

12 инсульт

13 инсульт

См. также в других словарях:

Инсульт — Срез мозг … Википедия

ИНСУЛЬТ — мед. Инсульт острое нарушение кровообращения в головном или спинном мозге с развитием стойких симптомов поражения ЦНС, вызванных инфарктом или кровоизлиянием в мозговое вещество. Поражение спинного мозга возникает крайне редко по сравнению с… … Справочник по болезням

инсульт — а, м. insulte f., нем. Insult <лат. insultare скакать, прыгать. Острое нарушение мозгового кровообращения, сопровождающееся внезапной потерей сознания и параличом. Крысин 1998. Удар. Читатель спрашивает. Наш участковый врач говорит Инсульт, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Читайте также:  Пресинкопальные состояния это

ИНСУЛЬТ — (фр. insulte). Оскорбление, нападение действием или словами с заранее обдуманным намерением оскорбить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. инсульт (лат. insultare скакать, прыгать) острое нарушение… … Словарь иностранных слов русского языка

инсульт — (апоплексический) удар, кровоизлияние в мозг, апоплексия Словарь русских синонимов. инсульт удар (разг.); апоплексия, апоплексический удар (устар.); кровяной удар (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов

инсульт — (неправильно инсульт). Ударение инсульт распространено в речи медиков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ИНСУЛЬТ — (удар апоплексический, или мозговой удар) острое нарушение мозгового кровообращения; происходит вследствие кровоизлияния в мозг или закупорки (тромбоза) мозговых сосудов. При кровоизлиянии больной внезапно падает, теряя сознание. Тромбоз сосудов… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ИНСУЛЬТ — (от латинского insulto скачу, впрыгиваю), мозговой удар острое нарушение мозгового кровообращения (кровоизлияние и другие) главным образом при гипертонической болезни, атеросклерозе, воспалительных заболеваниях и аномалиях мозговых сосудов.… … Современная энциклопедия

ИНСУЛЬТ — (от лат. insulto скачу впрыгиваю), мозговой удар острое нарушение мозгового кровообращения (кровоизлияние и др.) при гипертонической болезни, атеросклерозе и др. Проявляется головной болью, рвотой, расстройством сознания, параличами и др … Большой Энциклопедический словарь

ИНСУЛЬТ — ИНСУЛЬТ, а, муж. Острое нарушение мозгового кровообращения, сопровождающееся расстройством сознания, параличами. | прил. инсультный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Инсульт — (мед.) приступ болезни. Апоплексический И. удар,апоплексия … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Источник: helpyourheart.ru

Перевод Insult

Babylon NG

Следующее поколение перевода!

Скачайте – это бесплатно

Перевод Insult

speak or act in a rude or contemptuous manner, offend, affront affront, offense, rude remark or action

υβρίζω βρισιά, εξύβριση, ονειδισμός, προσβολή, ύβρις

傲慢无礼, 刺激, 侮辱 侮辱, 无礼

傲慢無禮, 刺激, 侮辱 侮辱, 無禮

أهان, حقر مسبة, إهانة, تحقير, شتيمة, أذى

insultar, afrentar, agraviar, baldonar, baldonear, denigrar, denostar, improperar, injuriar, lanzar improperios contra, ofender, ultrajar, vituperar; ser ofensivo insulto, afrenta, agraviamiento, agravio, baldón, contumelia, denuesto, deshonra, dicterio, improperio, injuria, ofensa, vituperio

оскорблять, обижать, наносить оскорбление, оплевать оскорбление, обида, инсульт, выпад

insultar, ofender insulto, ofensa

onurunu kırmak, aşağılamak, şerefini iki paralık etmek, hakaret etmek aşağılama, hor görme, onur kırma, hakaret

insultare, ingiuriare, insolentire; offendere, oltraggiare insulto, ingiuria, offesa, oltraggio, affronto

insulter, offenser insulte, offense

beleidigen, kränken; treffen; verletzen Beleidigung, Kränkung, harsche Bemerkung

להעליב, לפגוע ב- עלבון, פגיעה

모욕하다; 무례한 언행을 하다 모욕; 무례한 언행

förolämpa, förnärma förolämpning, oförskämdhet

Перевод Insult на другой язык:

insult
in”sult (?), n. [l. insultus, fr. insilire to leap upon: cf. f. insulte. see insult, v. t.]
1. the act of leaping on; onset; attack. [obs.]
2. gross abuse offered to another, either by word or act; an act or speech of insolence or contempt; an affront; an indignity. the ruthless sneer that insult adds to grief.

to pocket an insult

n. mu’qaD
v. tIch
excl. taHqeq – a classical insult
excl. baQa’ – general invective
n. verengan Ha’DIbaH – a classical insult

See more at Wikipedia.org.

Noun
1. a rude expression intended to offend or hurt; “when a student made a stupid mistake he spared them no abuse”; “they yelled insults at the visiting team”
(synonym) abuse, revilement, contumely, vilification
(hypernym) disrespect, discourtesy
(hyponym) low blow
(derivation) diss, affront
2. a deliberately offensive act or something producing the effect of an affront; “turning his back on me was a deliberate insult”
(synonym) affront
(hypernym) discourtesy, offense, offence, offensive activity
(hyponym) indignity
(derivation) diss, affront
Verb
1. treat, mention, or speak to rudely; “He insulted her with his rude remarks”; “the student who had betrayed his classmate was dissed by everyone”
(synonym) diss, affront
(hypernym) hurt, wound, injure, bruise, offend, spite
(derivation) affront

Sar = n. rage; insult, offence Sarau = v. to insult, to affront

Both index fingers, pointing out from the body, execute continuous alternate forward movements.

Fear of sexual abuse

( v. t. )
To treat with abuse, insolence, indignity, or contempt, by word or action; to abuse; as, to call a man a coward or a liar, or to sneer at him, is to insult him.
( v. t. )
To leap or trample upon; to make a sudden onset upon.
( v. t. )
The act of leaping on; onset; attack.
( v. t. )
Gross abuse offered to another, either by word or act; an act or speech of insolence or contempt; an affront; an indignity.
( v. i. )
To leap or jump.
( v. i. )
To behave with insolence; to exult.

Читайте также:  Инсульт гематома головного мозга

Копирайт: Webster’s Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Источник для словаря: Webster’s Revised Unabridged Dictionary (1913)
Больше: Перевод insult с английский на английский

to compound a grievance already committed against someone

προσβολή, προσβάλλω, βρισιά

(Lex). λοιδορώ, προπηλακίζω, προσβάλλω, προσβολή

Ρημ. προσβάλλω, βρίζω
Ουσ. βρισιά, προσβολή

v. insulti, malhonori, ofendi

insulti, insulto, ofendi

[E] insult (n|vt) [P] insulto (m), insultar (vt) [C] 侮辱

nf – Frechheet (pl. Frechheeten) v – beleedegen (e beleedegt; part. beleedegt) v – vernennen (e vernennt; part. vernannt)

n insulto; v insultar

VT
أهان ، حقر
N
اهانه اذى

إِهَانَة ; شَتْم ; شَتِيمَة

أَهَانَ ; جَرَحَ ( مَشَاعِرَ فُلان ) ; شَتَمَ

pohana, pohanět, urazit, urážka

menghina
my child #09

menyinggung, menghina, kenistaan, cemoohan, nista

kenistaan, feeling of indignity
Balifolder.com

s.- insulto, improperio, vituperio, denuesto, afrente
v.- insultar, afrentar

bolsa, bolsillo, embolsar, entronerar, meter en el bolsillo, tronera pocket of warm air » bolsa de aire caliente

pocket of resistance » foco de resistencia

pocket an insult » tragarse un insulto

breast pocket » bolsillo de pecho

be out of pocket » salir perdiendo

(n.) = insulto, ofensa, afrenta, injuria .
Ex: Some student users resorted to using an online conferencing system as the medium for insults and invective aimed at each other.
—-
* add + insult to injury = echar sal en la herida, hurgar en la herida, complicar las cosas, empeorar las cosas, llover sobre mojado .
* be an insult to the intelligence = ser un insulto a la inteligencia .
* sexual insult = insulto sexual, insulto sexista, insulto de género, insulto machista .
* take + insults = ser objeto de insultos, recibir insultos, aguantar insultos .
* to add insult to injury = para echar sal en la herida, para empeorar las cosas, por si fuera poco, para colmo, para colmo de males .
* tolerate + insults = tolerar insultos .
(v.) = insultar, ofender, afrentar, injuriar .
Ex: This insults staff by suggesting they did not work hard previously and is harmful to morale because goals are not attainable.

injuria, insulto, amenguar, insultar, injuriar

проглотить обиду №_2.: [v.] оскорблять, наносить оскорбление

(v) оскорбить; оскорблять (n) оскорбление

добавлять, усугублять, доканывать;
Например:
In the beginning of the exercise there was a big storm, then to add insult to injury our vehicle broke down. –
Вначале пошел зверский ливень, а потом вдобавок наша машина еще и разбилась.

1. n. оскорбление; обида; выпад 2. v. оскорблять, наносить оскорбление; обижать

insultá, ofendé; insulto; ofendé

krenken, beledigen, affronteren

aumentar ainda mais os estragos
Livros de IK

såre, fornærme, fornærmelse

asagilamak, hakaret etmek,hakaret

n. อิน ซัลท (En.)
1. การดูถูก : She insulted me as a fool.= เธอดูถูกฉันว่าเป็นไอ้งั่ง ; He speaks to her in insulting words.= เขาพูดกับเธอด้วยคำดูหมิ่นดูแคลน

(อิน’ซัลทฺ) vt.,ดูถูก,สบประมาท,โจมตี,จู่โจม. n. การสบประมาท,การโจมตี,สิ่งที่สบประมาท,บาดแผล. คำศัพท์ย่อย: insulter n. insultingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: abuse

▪ lời lăng mạ, lời sỉ nhục; sự lăng mạ, sự xúc phạm đến phẩm giá

▪ (y học) sự chấn thương; cái gây chấn thương

▪ lăng mạ, làm nhục, sỉ nhục; xúc phạm đến phẩm giá của

affronto, oltraggiare, oltraggiare

injurie;a insulta;a ofensa;a ofensa

I. 1. insulta , injurie , ofensa , ocara , jignire , afront
2. batjocura , bataie de joc
3. noxa , agent daunator ; afectiune
II. a insulta , a ofensa , a jigni , a ultragia ; a aduce insulte / ocari / un afont (cu dat.)

insulta insult a insulta; a jigni

a insulta; insulta

s insult, ultratge
v insultar

zniewaga f , obelga f It was an insult to the audience’s intelligence. vt znieważać (znieważyć perf ) , obrażać (obrazić perf ) He feels deeply insulted.

obrażać, znieważać, obrzucać obelgami; obraza

znieważenie; insult; obelga; obrazaznieważać; zranić

insult1 [‘NnsHlt] n
(a)insulte f, affront m;
to add insult to injury, doubler ses torts d’un affront;
it’s an insult to the intelligence, c’est un outrage à l’intelligence;
(b)Med blessure f, lésion f (du corps).

insult2 [Nn’sHlt] vt
(a)insulter (quelqu’un,), faire affront ou injure à (quelqu’un,);
to insult someone’s intelligence, faire outrage à l’intelligence de quelqu’un,;
to feel insulted, se sentir insulté;
(b)Am Med foods that insult the body, nourriture f qui nuit à la santé.

insultez, injurier, insultons, insulte, offenser

хула; оскърбление; оскърбявам; обидa; обиждам; афронт; гавря се; нагрубявам;

to injury не <2>[in’s^lt] v 1. оскърбявам, обиждам; 2. ост. нападам, атаку

to injury не само че напакостявам, но и обиждам на всичко отгоре. [in’s§lt] v 1. оскърбявам, обиждам; 2. ост. нападам, атакувам.

Читайте также:  Искусственная вентиляция лёгких при инсульте

napasti pogrdama (n) uvreda , napad (v) uvrijediti , vrijeđati

beleidigen, beleidigen, beschimpfe

Beleidigung (als jur. Begriff)

توهين‌ كردن‌ به‌، بي‌ احترامي‌ كردن‌ به‌، خوار كردن‌، فحش‌دادن‌، باليدن‌، توهين‌

توهين، توهين كردن به، باليدن، بي احترامي كردن به، خواركردن، فحش دادن

دشنام ،توهين کردن به ،بى احترامى کردن به ،خوار کردن ،فحش دادن ،باليدن ،توهين
قانون ـ فقه : توهين ،دشنام دادن
کلمات مرتبط(3) کلمات مرتبط(insult):

بازگشت به واژه insult

an unwarranted insult
he retalited the insult
that insult

توهين‌ كردن‌ به‌ ، بي‌ احترامي‌ كردن‌ به‌ ، خوار كردن‌ ، فحش‌ دادن‌ ، باليدن‌ ، توهين‌ اين‌ توهين‌اوراسخت‌ازرده‌كرد

ِ‏ûّ— ٹ ِ¢‏َ‘“ ٹ ِ¢گ¢ ©ںê ٹ ِ¢¤î ¤گّ، ٹ ù“ ِ¢¤î üُگ¤—ںگ ü“ ٹ ù“ ِ¢¤î ِ‏ûّ—that i.=¢¤îù¢¤¥گ–،¨گ¤ّگِ‏ûّ— ِ‏گ ¢¤îù¢¤¥گ–،¨گ¤ّگِ‏ûّ— ِ‏گ

Источник: perevodchik.babylon-software.com

Вы искали: инсульт (Русский – Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Английский

Информация

Русский

Английский

Последнее обновление: 2015-09-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Lucaluca

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

CEREBROVASCULAR ACCIDENT, (CVA)

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

CVA (cerebral vascular accident)

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

CVA – cerebrovascular accident (& unspecified [& stroke]) (disorder)

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

CVA, CEREBROVASCULAR ACCIDENT

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Cerebral apoplexy, NOS

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Cerebrovascular accident, NOS

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Английский

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Lucaluca
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник: mymemory.translated.net